Nhấp chuột vào các liên kết dưới đây để xem các tài liệu về nuôi con bằng tiếng Việt. Những tệp PDF này đều nhỏ hơn 800kb. Kéo xuống để xem các video có thuyết minh bằng tiếng Việt.

Bài viết
Articles

Giấc ngủ của trẻ: từ 2 đến 12 tháng tuổi
Baby sleep: 2-12 months

Trẻ gọi và ra khỏi giường
Calling out and getting out of bed

Giấc ngủ của trẻ em: Những câu hỏi thường gặp.
Children's sleep: frequently asked questions

Khuyến khích hành vi tốt: 15 lời khuyên
Encouraging good behaviour: 15 tips

Để con bạn chịu ăn sáng
Getting your child to eat breakfast

Đồ chơi tự làm và các hoạt động miễn phí cho trẻ
Homemade toys and free activities for kids

Làm thế nào để ngủ ngon hơn: chín mẹo dành cho trẻ
How to sleep better: nine tips for children

Quy trình đi ngủ của trẻ sơ sinh
Newborn sleep routines

Rắc rối về giấc ngủ kéo dài ở trẻ em và trẻ vị thành niên
Persistent sleep problems in children and teenagers

Chơi với trẻ sơ sinh
Playing with your baby

Giấc ngủ và học tập
Sleep and learning

Rắc rối về giấc ngủ ở trẻ em và trẻ vị thành niên
Sleep problems in children and teenagers

Giận dữ
Temper tantrums

Dấu hiệu mệt mỏi ở trẻ ấu nhi và trẻ em
Tired signs in babies and children

Tại sao chơi lại quan trọng
Why play is important


Hướng dẫn hình ảnh
Picture guides

Những dấu hiệu của trẻ sơ sinh và trẻ chập chững: minh họa bằng hình 
Baby and toddler cues: in pictures

Ăn uống lành mạnh khi mang thai 
Healthy eating for pregnancy: in pictures

Ẵm và bồng trẻ sơ sinh 
How to hold and handle your newborn: in pictures

Cách thức để tránh bị nghẹn: sơ cứu minh họa bằng hình 
How to stop choking: first aid in pictures

Vệ sinh và chăm sóc hàng ngày – minh họa bằng hình 
Hygiene and daily care for babies

An toàn trong nhà: minh hoạt bằng hình 
Indoor safety: in pictures

Giảm thiểu nguy cơ bị SUDI và SIDS: minh họa bằng hình 
Reducing SUDI and SIDS risk: in pictures

Thói quen ngủ của thiếu niên – minh họa bằng hình 
Teenage sleep habits

Tập bỏ tã – minh họa bằng hình 
Toilet training: in pictures

Những lúc nằm xấp 
Tummy time: in pictures


Video: chăm sóc cho con quý vị
Videos: caring for your baby

Video Tắm an toàn / Safe bathing

Đoạn video ngắn này chỉ dẫn cách tắm an toàn cho trẻ sơ sinh, bao gồm thông tin về việc chuẩn bị, kỹ thuật tắm và nhiệt độ nước trong bồn tắm. Quan trọng là phải chú ý đến sự thoải mái của trẻ cũng như việc sạch sẽ.
 

Video Mát-xa cho trẻ / Baby massage

Đoạn video ngắn này chỉ dẫn cách mát-xa cho trẻ. Nó cho thấy những lợi ích của việc mát-xa để vỗ về một trẻ sơ sinh đang khó chịu cùng với lời khuyên về những phương pháp tốt nhất để thư giãn và gần gũi với con quý vị. Đoạn video cũng lưu ý rằng quý vị nên dừng mát-xa nếu trẻ bắt đầu khó chịu.
 

Video Chuẩn bị bình và sữa công thức / Bottle and formula preparation

Đoạn video ngắn này chỉ dẫn cách chuẩn bị sữa công thức và sữa mẹ vắt sẵn để cho trẻ sơ sinh hoặc trẻ nhỏ bú bình.
 

Video Mặc quần áo cho trẻ sơ sinh / Dressing a newborn

Đoạn video ngắn này chỉ dẫn cách mặc quần áo cho trẻ sơ sinh. Nó có những lời khuyên về thứ tự quần áo cần mặc và kỹ thuật đánh lạc hướng đối với những trẻ không nằm yên trên bàn thay đồ.
 

Video Tư thế bồng / Holding positions

Đoạn video ngắn này chỉ dẫn các tư thế bồng trẻ sơ sinh, bao gồm hướng mặt trẻ về phía cha mẹ hoặc người chăm sóc hoặc về phía khác. Những cách bồng trẻ khác nhau có lợi ích khác nhau. Quý vị có thể thử nghiệm để tìm ra cách con quý vị thích nhất.
 

Video Thay tã / Nappy changing

Đoạn video ngắn này chỉ dẫn cách thay tã dùng một lần và tã vải. Nó cũng có lời khuyên về vệ sinh và sức khỏe nói chung khi thay tã và vệ sinh mông cho trẻ.
 

Video Giảm thiểu rủi ro SIDS / Minimising SIDS risk

Đoạn video ngắn này chỉ dẫn cách thức làm giảm rủi ro SUDI (bao gồm SIDS và các tai nạn tử vong khi ngủ). Nó cũng có lời khuyên về ngủ an toàn, trẻ ngủ nằm ngửa, trẻ ngủ ở góc nôi, tránh bị bẹp đầu, và chuẩn bị đi ngủ. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tạo cho trẻ một môi trường ngủ không khói thuốc.
 

Video Bọc trẻ sơ sinh / Wrapping a newborn

Đoạn video ngắn này chỉ dẫn các cách bọc hoặc quấn trẻ sơ sinh khác nhau. Việc bọc đem lại cảm giác dễ chịu cho một số trẻ và làm giảm rủi ro SUDI (bao gồm SIDS và các tai nạn tử vong khi ngủ) bằng cách giữ cho trẻ nằm ngửa khi ngủ.
 

Video: khuyết tật
Videos: disability

Video Trẻ khuyết tật và can thiệp sớm / Child disability and early intervention

Trong đoạn video ngắn này, các chuyên gia về trẻ khuyết tật giải thích can thiệp sớm là gì, làm thế nào để có và nhằm mục đích gì. Họ cho biết điều quan trọng là phải bắt đầu sớm, nhưng không bao giờ là quá trễ để bắt đầu. Họ cũng nói về việc chọn một nhà cung cấp dịch vụ và những giải pháp tài trợ. Một phụ huynh mô tả kinh nghiệm của mình về can thiệp sớm.
 

Video Mọi điều về chẩn đoán trẻ khuyết tật / All about child disability diagnosis

Trong đoạn video ngắn này, các chuyên gia về trẻ khuyết tật cho biết phải làm gì nếu quý vị lo lắng về sự phát triển của con mình. Cha mẹ trẻ khuyết tật nói về việc chẩn đoán, làm theo bản năng và có ý kiến thứ hai. Họ cũng chia sẻ cảm nhận ra sao khi biết con mình chẩn đoán bị khuyết tật. Họ nói cảm thấy đau khổ là điều tự nhiên.
 

Video Dịch vụ và hỗ trợ dành cho trẻ khuyết tật / Disability services

Trong đoạn video ngắn này, quý vị có thể tìm hiểu cách thức có được thông tin về các dịch vụ dành cho trẻ khuyết tật và bắt đầu từ đâu. Các chuyên gia trẻ khuyết tật sẽ cho quý vị biết về những giải pháp tài trợ, cách tìm kiếm những nhà cung cấp dịch vụ tốt và các dịch vụ chăm sóc thay thế khác nhau. Quý vị cũng sẽ nghe những cha mẹ khác chia sẻ về kinh nghiệm của họ đối với dịch vụ chăm sóc thay thế và tư vấn.
 

Video Bại não: tổng quan và chẩn đoán / Cerebral palsy: overview

Trong đoạn video ngắn này, cha mẹ những trẻ bị bại não nói về cách nhận biết các dấu hiệu sớm của bệnh bại não và chẩn đoán. Ngoài ra, các chuyên gia sức khỏe trẻ em cũng giải thích rằng bại não là một tình trạng ảnh hưởng đến não. Họ nói về các loại bại não khác nhau, nó ảnh hưởng ra sao đến trẻ em và một số nguyên nhân gây ra.
 

Video Bại não: sau khi chẩn đoán / Cerebral palsy: diagnosis

Trong đoạn video ngắn này, cha mẹ những trẻ bị bại não chia sẻ về những gì xảy ra sau khi trẻ chẩn đoán bị bại não. Họ cho biết vì sao điều quan trọng là quý vị phải tự chăm sóc bản thân mình, kết nối với các gia đình khác và có mạng lưới hỗ trợ tốt. Họ cũng nói về các liệu pháp khác nhau. Các chuyên gia y tế cũng giải thích vì sao can thiệp sớm lại quan trọng, đặc biệt là để giúp trẻ đạt được những mục tiêu như ăn uống hoặc mặc quần áo.
 

Video Hội chứng Down: tổng quan và chẩn đoán / Down syndrome: overview

Trong đoạn video ngắn này, cha mẹ những trẻ bị hội chứng Down nói về việc chẩn đoán khi mang thai. Họ kể rằng họ đã nói chuyện với gia đình họ về việc đứa trẻ này hòa nhập với cuộc sống của họ ra sao và về quyết định tiếp tục mang thai. Ngoài ra, các chuyên gia y tế trẻ em giải thích hội chứng Down là gì và cách thức họ xét nghiệm nó.
 

Video Hội chứng Down: sau khi chẩn đoán / Down syndrome: diagnosis

Trong đoạn video ngắn này, cha mẹ những trẻ bị hội chứng Down nói về việc có được can thiệp sớm cho con họ sau khi chẩn đoán bị hội chứng Down. Can thiệp sớm bao gồm vật lý trị liệu, âm ngữ trị liệu và ngôn ngữ ký hiệu. Họ thảo luận về dịch vụ chăm sóc thay thế và giá trị của việc có một mạng lưới hỗ trợ tốt bao gồm gia đình, bạn bè và các gia đình trẻ bị hội chứng Down khác. Các chuyên gia y tế trẻ em nói về các lựa chọn can thiệp sớm và cuộc sống gia đình.
 

Video Hội chứng Nhiễm sắc thể X dễ gãy: tổng quan / Fragile X: overview

Trong đoạn video ngắn này, cha mẹ những trẻ bị Nhiễm sắc thể X dễ gãy nói về tình trạng di truyền này. Họ nói về việc phát hiện các dấu hiệu sớm, chẩn đoán và phản ứng của họ đối với việc chẩn đoán. Các chuyên gia y tế trẻ em giải thích tình trạng này xảy ra như thế nào. Họ cũng thảo luận về đặc điểm thể chất, phát triển, hành vi và cảm xúc của hội chứng này.
 

Video Hội chứng Nhiễm sắc thể X dễ gãy: sau khi chẩn đoán / Fragile X: diagnosis

Trong đoạn video ngắn này, cha mẹ những trẻ bị hội chứng Nhiễm sắc thể X dễ gãy thảo luận về các liệu pháp khác nhau dành cho trẻ. Cha mẹ và các chuyên gia y tế trẻ em giải thích vì sao điều quan trọng là phải có được can thiệp sớm càng sớm càng tốt sau khi chẩn đoán. Các chuyên gia y tế cho biết trẻ bị Nhiễm sắc thể X dễ gãy phát triển kỹ năng ở các mức độ khác nhau. Cách tốt nhất để giúp đỡ họ là có một nhóm chuyên gia trị liệu hợp tác với nhau.
 

Video Khiếm thính: tổng quan / Hearing impairment: overview

Trong đoạn video ngắn này, các chuyên gia y tế trẻ em nói về các loại khiếm thính khác nhau. Họ cho biết trẻ sơ sinh thường được kiểm tra thính lực khi hoặc ngay sau khi sinh. Trẻ cũng có thể được chẩn đoán khi lớn tuổi hơn. Cha mẹ trẻ khiếm thính và các chuyên gia nói về một số dấu hiệu cho thấy một trẻ bị khiếm thính.
 

Video Khiếm thính: sau khi chẩn đoán / Hearing impairment: diagnosis

Trong đoạn video ngắn này, một người mẹ có con bị khiếm thính nói về việc can thiệp sớm cho con mình, bao gồm máy trợ thính, Auslan và âm ngữ trị liệu. Các chuyên gia y tế trẻ em nói về việc giúp cha mẹ hiểu khiếm thính nghĩa là gì đối với con họ. Họ cũng thảo luận về những giải pháp can thiệp sớm và cho biết vì sao điều quan trọng là phải sớm bắt đầu việc can thiệp sớm.
 

Video Khiếm thị: tổng quan và chẩn đoán / Vision impairment: overview

Trong đoạn video ngắn này, cha mẹ những trẻ bị khiếm thị và các chuyên gia y tế trẻ em nói về các dấu hiệu sớm cho thấy một trẻ có thể bị khiếm thị. Cha mẹ mô tả kinh nghiệm làm chẩn đoán cho con họ. Các chuyên gia nói về các nguyên nhân khiếm thị khác nhau – các vấn đề về mắt và với những tín hiệu truyền từ mắt đến não.
 

Video Khiếm thị: sau khi chẩn đoán / Vision impairment: after the diagnosis

Trong đoạn video ngắn này, các chuyên gia y tế trẻ em nói về việc can thiệp sớm có thể giúp trẻ khiếm thị học và phát triển ra sao. Cha mẹ trẻ nói về việc có được can thiệp sớm sau chẩn đoán và nó đã giúp con họ phát triển ra sao. Các chuyên gia y tế cho biết điều quan trọng là phải kích thích các giác quan khác của trẻ và hỗ trợ những trẻ sẽ sử dụng chữ nổi Braille.
 
  • Last updated or reviewed 30-08-2017