انقروا على الروابط أدناه لقراءة مقالات للأهل باللغة العربية. ملفات PDF هذه هي أصغر من 900 كيلوبايت. إذهبوا إلى أسفل الصفحة من أجل مشاهدة مقاطع الفيديو التي تحتوي على تعليق صوتي باللغة العربية.

مقالات
Articles

نوم الطفل: 2 - 12 شهر
Baby sleep: 2-12 months

المنادة والنهوض من السرير
Calling out and getting out of bed

نوم الأطفال: سؤال متداول
Children's sleep: frequently asked questions

تشجيع السلوك الجيد: 15 نصيحة
Encouraging good behaviour: 15 tips

جعل طفلكم يتناول وجبة الفطور
Getting your child to eat breakfast

الألعاب المصنوعة في المنزل والأنشطة المجانية للأطفال
Homemade toys and free activities for kids

كیفیة النوم بطریقة أفضل: تسع نصائح للأطفال
How to sleep better: nine tips for children

روتين النوم للأطفال حديثي الولادة
Newborn sleep routines

مشاكل النوم المستمرة لدى الأطفال والمراهقين
Persistent sleep problems in children and teenagers 

اللعب مع طفلكم الرضيع
Playing with your baby 

النوم والتعلم
Sleep and learning

مشاكل النوم عند الأطفال والمراهقين
Sleep problems in children and teenagers

نوبات الغضب
Temper tantrums

علامات التعب لدى الرضع والأطفال
Tired signs in babies and children

لماذا اللعب مهم
Why play is important


أدلة الصورة
Picture guides

إشارات الأطفال الرضع والصغار – في صور
Baby and toddler cues: in pictures

الأكل الصحي في فترة الحمل
Healthy eating for pregnancy: in pictures

التعامل مع المولود الجديد وحملِه
How to hold and handle your newborn: in pictures

كيفية وقف الإختناق: الإسعافات الأولية في صور
How to stop choking: first aid in pictures

النظافة والرعاية اليومية – في صور
Hygiene and daily care for babies

السلامة داخل المنزل – في صور
Indoor safety: in pictures

الموت المفاجئ غير المتوقع في مرحلة الطفولة (SUDI) ومتلازمة موت الرضع المفاجئ (SIDS): من خلال الصور
Reducing SUDI and SIDS risk: in pictures

عادات النوم في سن المراهقة – في صور
Teenage sleep habits

التدريب على إستعمال المرحاض – في صور
Toilet training: in pictures

وقت البطن
Tummy time: in pictures


فيديو: رعاية طفلك
Videos: caring for your baby

Video أفكار حول كيفية / Safe bathing

يوضح هذا الفيديو القصير كيفية تحميم حديثي الولادة بأمان، بما في ذلك معلومات حول الإعداد وتقنيات الإستحمام ودرجة حرارة حمام الطفل. من المهم أن ننظر في راحة الطفل بالإضافة إلى النظافة.

 

Video تدليك الطفل / Baby massage

يوضح هذا الفيديو القصير تدليك الطفل. وهو يبين فوائد التدليك لتهدئة الأطفال حديثي الولادة العصبيين، ويتضمن نصائح حول أفضل الطرق للإسترخاء والتواصل مع طفلكم. ويشير الفيديو بأنه يجب إيقاف التدليك إذا إصبح طفلكم منزعجاً.

 

Video تحضير زجاجة الرضاعة والحليب الإصطناعي / Bottle and formula preparation

يبيّن هذا الفيديو القصير لكم كيفية تحضير حليب الأطفال الإصطناعي، وشفط حليب الأم الطبيعي للتغذية بواسطة زجاجة الرضاعة لحديثي الولادة والأطفال الصغار.

 

Video تلبيس طفل حديث الولادة / Dressing a newborn

يبيّن هذا الفيديو القصير لكم كيفية تلبيس الأطفال حديثي الولادة. وهو يتضمن نصائح حول ترتيب وضع الملابس، وتقنيات الإلهاء لمساعدة الأطفال الأكبر سناً الذين يتململون على طاولة التغيير.

 

Video أوضاع حمل الطفل / Holding positions

يبيّن هذا الفيديو القصير لكم أوضاع الحمل المختلفة للأطفال حديثي الولادة، بما في ذلك أن يكون الوجه بإتجاه وبعيداً عن الوالدين أو مقدمي الرعاية. لدى أساليب الحمل المختلفة مزايا مختلفة. يمكنكم التجربة لتحديد أي أسلوب يحبه طفلكم اكثر.

 

Video تغيير الحفاض / Nappy changing

يوضح هذا الفيديو القصير كيفية تغيير الحفاضات التي تستعمل لمرة واحدة وحفاضات القماش. ويشمل الفيديو أيضاً نصائح النظافة والصحة العامة حول تغيير الحفاضات وتنظيف مؤخرة الطفل.

 

Video الحد من خطر متلازمة موت الرضع المفاجئ (SIDS) / Minimising the risk of SIDS

يظهر هذا الفيديو القصير كيفية الحد من خطر الوفاة المفاجئة غير المتوقعة في مرحلة الطفولة (SUDI) (بما في ذلك SIDS وحوادث النوم القاتلة). ويشمل أيضاً نصائح حول النوم الآمن، ونوم الطفل على ظهره، ونوم الطفل في نهاية سرير الطفل، وتجنب الرأس المسطح، وترتيبات النوم. ويسلّط الضوء على أهمية توفير بيئة نوم خالية من التدخين لطفلكم.

 

Video لف طفل حديث الولادة / Wrapping a newborn

يوضح هذا الفيديو القصير الطرق المختلفة للف أو تقميط طفل حديث الولادة. اللف هو مهدئ لبعض الأطفال ويمكن أن يقلل من خطر الوفاة المفاجئة غير المتوقعة في مرحلة الطفولة (SUDI) (بما في ذلك SIDS وحوادث النوم القاتلة)عن طريق إبقاء الأطفال الرضع على ظهرهم أثناء النوم.

 

فيديو: الإعاقة
Videos: disability

Video إعاقة الطفل والتدخل المبكّر / Child disability and early intervention

في هذا الفيديو القصير، يتحدث خبراء إعاقة الطفل عن ما هو التدخل المبكّر، وكيفية الحصول عليه وإلى ماذا يهدف. يقولون أنه من المهم البدء في وقت مبكّر، ولكن أيضاً لم يفت الأوان للبدء. يتحدثون عن إختيار مزوّد الخدمة وخيارات التمويل. تصف أم تجربتها مع التدخل المبكّر.

 

Video كل شيء حول تشخيص إعاقة الطفل / All about child disability diagnosis

في هذا الفيديو القصير، يتحدث خبراء إعاقة الطفل عن ما يجب فعله إذا كنتم قلقين بشأن نمو طفلكم. يتحدث آباء وأمهات الأطفال ذوي الإعاقة عن الحصول على التشخيص، وإتباع غريزتهم والحصول على رأي ثان. ويتحدث الوالدين أيضاً عن شعورهم عند سماع تشخيص طفلهم بالإعاقة. يقولون انه من المقبول الشعور بالحزن.

 

Video خدمات ودعم إعاقة الأطفال / Child disability services and support

يمكنكم في هذا الفيديو القصير معرفة كيفية الحصول على معلومات عن خدمات إعاقة الأطفال الإطفال وأين تبدأون. يشرح لكم خبراء إعاقة الأطفال عن خيارات التمويل، وكيفية العثور على مزوّدي الخدمة الجيدين وأنواع مختلفة من الرعاية المؤقتة. ستسمعون أيضاً من آباء وأمهات آخرين عن تجاربهم في الرعاية المؤقتة والمشورة.

 

Video الشلل الدماغي: نظرة عامة والتشخيص / Cerebral palsy: overview and diagnosis

في هذا الفيديو القصير، يتحدث آباء وأمهات الأطفال الذين يعانون من الشلل الدماغي عن إكتشاف العلامات المبكرة للشلل الدماغي والحصول على التشخيص. ويوضح إختصاصيو صحة الطفل أيضاً أن الشلل الدماغي هو حالة تؤثر على الدماغ. ويتحدثون عن أنواع مختلفة من الشلل الدماغي، وكيف يؤثر على الأطفال وبعض أسبابه.

 

Video الشلل الدماغي: بعد التشخيص / Cerebral palsy: after the diagnosis

في هذا الفيديو القصير، يتحدث آباء وأمهات الأطفال الذين يعانون من الشلل الدماغي حول ما الذي يحدث بعد تشخيص طفلكم بالشلل الدماغي. ويصفون لماذا من المهم الإعتناء بنفسكم، والتواصل مع الأسر الأخرى والحصول على شبكة دعم جيدة. ويتحدثون أيضاً عن العلاجات المختلفة. ويقول إختصاصيو الصحة لماذا التدخل المبكر مهم، خصوصاً لمساعدة الأطفال على تحقيق أهدافهم مثل التغذية أو ارتداء وخلع الملابس.

 

Video متلازمة داون: نظرة عامة والتشخيص / Down syndrome: overview and diagnosis

في هذا الفيديو القصير، يتحدث آباء وأمهات الأطفال الذين يعانون من متلازمة داون عن الحصول على التشخيص أثناء الحمل. ويقولون انهم تحدثوا مع أسرهم حول الكيفية التي سينضم فيها هذا الطفل إلى حياتهم، وحول إتخاذ قرار المضي قدماً مع الحمل. ويشرح إختصاصيو صحة الطفل أيضاً ما هي متلازمة داون، وكيف يقومون بالفحص لإكتشافها.

 

Video متلازمة داون: بعد التشخيص / Down syndrome: after the diagnosis

في هذا الفيديو القصير، يتحدث آباء وأمهات الأطفال الذين يعانون من متلازمة داون عن الحصول على التدخل المبكّر لأطفالهم بعد التشخيص بمتلازمة داون. يشمل التدخل المبكّر العلاج الطبيعي وعلاج النطق ولغة الإشارة. ويناقشون الرعاية المؤقتة وقيمة وجود شبكة دعم جيدة من الأسرة والأصدقاء والأسر الأخرى للأطفال الذين يعانون من متلازمة داون. يتحدث إختصاصيو صحة الطفل عن خيارات التدخل المبكّر والحياة الأسرية.

 

Video متلازمة اكس الهش: نظرة عامة / Fragile X syndrome: overview

في هذا الفيديو القصير، يتحدث آباء وأمهات الأطفال الذين يعانون من متلازمة اكس الهش حول هذه الحالة الوراثية. يتحدثون عن إكتشاف العلامات المبكرة، والحصول على التشخيص وردة فعلهم على التشخيص. يشرح إختصاصيو صحة الطفل عن كيفية حدوث هذه الحالة. ويشرحون أيضاً الخصائص الطبيعية والتنموية والسلوكية والعاطفية لهذه المتلازمة.

 

Video متلازمة اكس الهش: بعد التشخيص / Fragile X syndrome: after the diagnosis

في هذا الفيديو القصير، يناقش آباء وأمهات الأطفال الذين يعانون من متلازمة اكس الهش العلاجات المختلفة للأطفال. ويتحدث الآباء والأمهات وإختصاصيو صحة الطفل عن لماذا من المهم الحصول على التدخل المبكّر في أقرب وقت ممكن بعد التشخيص. يقول إختصاصيو الصحة أن الأطفال الذين لديهم كروموسوم  X هش يطورون مهارات مختلفة بمعدلات مختلفة. إن فريقاً من المعالجين الذي يعمل معاً هو أفضل وسيلة لمساعدتهم.

 

Video ضعف السمع: نظرة عامة / Hearing impairment: overview

في هذا الفيديو القصير، يتحدث إختصاصيو صحة الطفل عن الأنواع المختلفة من ضعف السمع. يقولون بأنه يتم فحص الأطفال عادة عند أو بعد الولادة مباشرة لإختبار سمعهم. ويمكن أيضاً أن يتم تشخيص الأطفال عندما يكونون أكبر سناً. يتحدث آباء وأمهات الأطفال الذين يعانون من ضعف السمع والإختصاصيون عن بعض العلامات التي تبيّن بأن الطفل لديه ضعف في السمع.

 

Video ضعف السمع: بعد التشخيص / Hearing impairment: after the diagnosis

في هذا الفيديو القصير، تتحدث أم طفل يعاني من ضعف السمع حول التدخل المبكّر لطفلها، بما في ذلك الأجهزة السمعية، وAuslan  وعلاج النطق. يتحدث إختصاصيو صحة الطفل عن مساعدة الآباء والأمهات على فهم ما يعني ضعف السمع لأطفالهم. ويشرحون أيضاً بعض من خيارات التدخل المبكّر ويقولون لماذا من المهم البدء بالتدخل في وقت مبكر.

 

Video ضعف الرؤية: نظرة عامة / Vision impairment: overview and diagnosis

في هذا الفيديو القصير، يتحدث آباء وأمهات الأطفال الذين يعانون من ضعف الرؤية وإختصاصيو صحة الطفل عن العلامات المبكرة التي تبيّن بأن الطفل قد يكون لديه ضعف في الرؤية. يصف الآباء والأمهات تجارب الحصول على تشخيص لطفلهم. يتحدث الإختصاصيون عن الأسباب المختلفة لضعف الرؤية - مشاكل العينين وأيضا عن مشاكل وصول الرسائل من العينين إلى الدماغ.

 

Video ضعف الرؤية: بعد التشخيص / Vision impairment: after the diagnosis

في هذا الفيديو القصير، يتحدث إختصاصيو صحة الطفل حول كيف يمكن للتدخل المبكّر أن يساعد الأطفال الذين يعانون من ضعف الرؤية التعلم والنمو. يتحدث الآباء والأمهات عن الحصول على التدخل المبكّر بعد التشخيص وكيف ساعد ذلك في تطور طفلهم. ويقول إختصاصيو الصحة أنه من المهم تحفيز حواس الطفل الأخرى، ودعم الأطفال الذين سوف يكونون قراء برايل.

 
  • Last updated or reviewed 21-04-2017